Илф и Петров: два различни човека в една автора

– Илия, как мислите да ни оставите Бендер жив?

– Така, ясно е. Но по-добре да се убие. Или да се оставят жив.

– Да убие? Или да се оставят живи?

– Да. Оставя жив. Или да го убие.

– Женя, Вие оптимист кученце. Женя, не се придържат така че по тази линия. Задраскам си.

– Не съм сигурен…

– Гос-споди, в края на краищата, това е толкова просто! (камшици от ръцете на перо, вычеркивает дума)

– Ето виждате ли! А Вие мучились.

Точно така продвигалась работа по всеки фрагмент от книгата. Всеки от тях предизвика спор до дрезгав глас, вероятно затова все още е, че «Златният телец», «12 стола» се радват на успех. Защото всяка дума взвешено и обмислени. Ето какво пише по този повод Петров:

Ужасна кавга вечер в града Галлопе. Викаха два часа. Обиди един на друг най-ужасните думи, които съществуват в света. После започнаха да се смеят и казаха помежду си, че искаме едно и също нещо – в края на краищата не бива да се карат, това е глупост. В края на краищата скъсаме, не можем – умира писателят, – а все още не можем да скъсаме, тогава няма за какво да се карат.Макар че какво толкова има, ако говорим обективно, «ИльфПетров», си отиде от карти диета. Причините са много, една от тях – по-старото поколение знае романи наизуст. А препрочитам това, което и така знаеш, малко обича. Затова никой не перечитывает «Престъпление и наказание», заедно с «Евгений Онегиным». Е, от друга страна, романът е много, много силно се е отдалечил от реалностите на времето. Въпреки че, след като прочетете този шедьовър на 14-годишна възраст, веднага след получаване на паспорт, бях впечатлен преди всичко чувство за хумор, внимателни, цинизъм и всички тези плахи чар на руско-еврейската тандем.

Toplifehacker.com_30.04.2015_icrHfo7N8LtO2Между другото, за автора. Съставяне на автобиография на автора на «Дванадесетте стола» е доста трудно. Факт е, че авторът се е родил два пъти: през 1897 и 1903 година. За първи път – под прикритието на Иля Илф, а във втората – Евгения Петрова. Макар че какво толкова има, нека да говорим направо: под прикритието на Илия Арнольдовича Файзильберга и Евгений Петрович Катаева. И двете одесситы, и двамата са писали фельетоны за «Крокодил» и «Истина» и двамата са изключително остър ум и стил, и… това е, може би, сходство на две личности в един голям автор е на изчерпване.

Ето, например, старши научен сътрудник, Файзильберг, – родом от това чудотворно, окутанного митове, приказки и стереотипите народ, който, в действителност, е създал една и митичната и забавен разказ слава, непокътната в Одеса. Спокоен, тих талант или както казват у нас в Одеса, поц не можеше да свържете живота си с авторством, а продължава да работи в чертежном бюро, или към телефонна централа или на военния завод. Но започна директно марать хартия в одеса вестници, къде благодарение на врожденному остроумию и наблюдение пише материали хумористично и сатирично характер – най-вече фельетоны. Краят му е тъжен, а тук в зората на кариерата доволни до невъзможност. Точно както и в създадени от тях герои: Паниковского, Бендер и тези на други, чиито имена са се превърнали нарицательными. Трагичен край е застигнато и не по-малко талантливи братя. Един от тях – Срул (не трябва да се смея на чужди имена, това е неприлично) – стана известен по целия свят фотограф и художник-кубистом, наслаждаваме свои творби капризную публиката. Но, за съжаление, псевдоним Сандро Фазини не е укрил си произход, за което той е бил загубен в Аушвиц. Другият брат – съветския художник-график и фотограф Михаил (той също Мойше) – загинал при евакуация в Ташкент. Остана само един скромен Беньямин, продължи славната талантлив род.

Между другото, фамилия е съкращение му еврейското име. Може би някой от чахлому ум се стори, че авторът непозволительно много си спомни думата «еврейски». Но на първо място от песента думи не выкинешь, и второ, нима в това има нещо лошо? В интерес на романа много повече евреин, отколкото може да изглежда.

Toplifehacker.com_30.04.2015_FhKMDGxfLdydIА ето Евгений Катаев е младши, но е живял по-интересно, макар и да рискуваше на всяка крачка. Първият му литературен произведение е бил протоколът за разглеждане на труп на неизвестен мъж. Всичко това, защото Петров 3 години работил в Одеса извършване на издирване, където и има една много странна история. Е при Жени Катаева един стар приятел – Саша Козачинский. Обикновен весели, дръзки поц с по-големи амбиции. Отидете в Парламента и попита кой е Козачинский до революция. Той е бил прост благороден служител на наказателното разследване и продължава да търси себе си в живота. А после се превърна в нашият Саша просто благородно бандит. Промышляли те чудесно, но проблемът е, покри ги храбър чекисты начело с Катаевым. Козачинский предадем на приятел, и без причина. Стара Одеса трик: направете човек е хубаво, особено, ако той работи на власт. Ето Катаев, вече е в Москва, пристроил пропащего приятел в «сигнал » свободно», а после го накара, вече маститого водещ журналист, да напише приказка «Зеленият Фургон», който разказва за своите първи случай. Със сигурност ти си гледах един стар филм с Харатьяном, заснет по този сценарий.

След толкова много приключения разрозненным части успя най-накрая да се срещнат в Москва през 1923 година. Две талантливи бумагомарателя бързо сдружились и открили у себе си подобен кръг от интереси и желание да работят един с друг. Ето написали те фельетоны в съавторство. А защо не и избършете на големи фигури? Още повече, че Петров… между Другото, читателят сигурно се пита, а защо Петров, ако той Катаев? А всичко е много просто: не е един от Илф братя са били талантливи. Ето и Евгения е брат на Валентин – ученик Здраве, се превърна в уважаван писател, който е живял в бурните живот в революциях и пише такива произведения като «Син на полка» и «Белеет плаване на самотен». Ето Петров и си помислих, че две Катаевых не може да бъде и е наследен от проста руска фамилия още повече, просто до предписания», руската «Петров». Именно братик Валентин, хвърли две авторите на идеята за такъв нетленки, като «12 стола». Всичко е много просто: по-голям брат, вече известен по онова време писател, решил да използва брат си и неговия най-добър приятел като литературни негри и не е за «златни тежести». Бенка, пишете, а аз подкорректирую. Но когато след известно време Илф с Петров са разкрили му плодовете на вашия труд, той разбра, че най-малко неетично да изберете такъв шедьовър, както се оказа, такива талантливи автори. А книгата цепляла вече първото изречение:

В окръжен град N е имало толкова много фризьорски салони заведения и бюро за погребални процесии, че изглеждаше, че жителите на града се раждат само след това да се обръсне, остричься, освежаване на главата вежеталем и веднага да умре.Въпреки че самият Илф описах впечатленията си от писане така:

Седим пише «12 стола».

Вечерта в празното Двореца на Труда. Абсолютно не разбираха, какво ще излезе от нашата работа. Понякога аз да заспя с писалка в ръка. Ще се събуди от ужас – пред мене са били на хартия няколко огромни криви букви. Такива, вероятно, пише чеховский Руло, когато съставянето на писмо «на село за дядо». Илф тръгнаха по тясна стая четвъртата лента. Понякога пише в профотделе.

Нима ще дойде момент, когато ръкописът е завършен и ние ще занесете я на шейна. Ще отида сняг. Какво прекрасно, може би чувство – работата е приключила, повече нищо не трябва да правя.

Остап Бендер е замислен като вторични фигура. За него имаше една фраза – «Ключ от апартамента, където са парите». Ние го чували от един наш познат, който по-нататък и беше поставен под формата на Изнуренкова. Но Бендер постепенно се превърна в выпирать приготвени за него рамки, набира все по-голямо значение. Скоро ние вече не могат да се справят с него.

Спор за това, умертвить Бендер, или не. Лотария. След това ние съжаляваме нашия герой. Някак совестно е да възродим го след това в «Злато теленке».

Когато романът е завършен, ние слага го в чист папка и на обратната страна на корицата на наклеили бележка: «Качеството иска да се завърне за такова нещо адрес». Това беше страх за труд, на който бяха изразходвани толкова усилия. В края на краищата, ние сме вложили в тази първата книга всичко, което знаеше. Като цяло погледнато, ние и двамата не са отдавали книгата няма литературно значение, и, ако някой от уважаваните нас писатели каза, че книгата е лоша, ние сме, може би, и не си помислил да я дари на печат.Въпреки това, критици и читатели с голяма любов са приели остросоциальные шедьоври, обозвав авторски стил «удар палашом по вые» (кой не знае, выей в стари времена се нарича врата).

И понеслась. Сценарий за филма «Цирк», а след това приключение на Великия Комбинатора в компанията на Проходимца Паниковского и Шуры Балаганова в монументална «Злато теленке». Поуката от всички произведения е такава, която не са виждали дори всемогущие басня на Крилов. Такава е поуката е много нужда от млад Съветската държава. Въпреки, че това все пак са антисоветские книги от всички антисоветских. Илф и Петров са били журналисти, а защото всички техни герои са имали прототипи. Те са събрали образи и истории и благодарение на елегантния състав расставляли всичко на мястото си, като филигранный шедьовър на литературата. Под остър състава попадна дори Маяковски, представени като поет Ляписа-Trubetskogo. Така-така, Лапис Трубецкой – това също е от тук. Дори в Нацистка Германия по свой начин экранизировали начин на Великия Комбинатора. Не напразно автори спорят над всеки един фрагмент.

Въпреки това, най-антисоветской книга основните съветски журналисти е «Едноетажна Америка» – един вид дневник на пътуване до САЩ, от единия край до другия и обратно. Възторжени заводи «Форд» и с някак унило гледаха масова автоматизация, те се срещнаха лично с Рузвелт, да говоря с руските имигранти и такива изключителни личности като Хемингуей и Хенри Форд. Не е известно, кой от кого е предизвикала по-голям интерес – руски репортери от американците или американци от Илф с Петров. Есета хареса не на всички, защото винаги се намират недоволни писане трудно коментатори. Но пък всички обичат снимките, направени Ильфом. Да-Да, той стреля, преди да е станало мен… ами, вие сте разбрали. Но в наши дни Posner вдохновился се повтаря пътя на журналисти по своята втора Родина (първа е Франция).

Но им е все още в коментари, трябва да се пише трета книга за Остапе. Още повече, че много идеи буквално избухват на главата. Книгата обещава да бъде по-добре от предишните, но съдбата-villainess е наредил друго. Илф още в Америка забелязах, че кашлица с кръв. След завръщането му туберкулоза надмина всички рамки на благоприличие. Като си спомня Петров:

Пътуване до Америка. Как е създадена «Едноетажна Америка». Болестта На Илф. Всички убеждали Илф, че той е здрав. И аз съм призова. А той ядосан. Той мразеше фраза «Ти днес добре изглеждате». Той разбира и усеща, че всичко е свършило.Петров всеки ден вървеше към угасающему приятел, за да направи с него във вечните спорове, въпреки че няколко реда на новия роман, защото времето остава все по-малко. Но не е съдба: през 1937 г. Илф не е станало.

«Отново в Москва. Разговор за това, че би било добре да умре заедно по време на някаква катастрофа. Поне остана жив, не би трябвало да страда.» — Евгений Петров.Животът рязко се променил. Стана някак си веднага, не е до смях. Исках да пиша за нещо по-сериозно, но въпреки това обществото изисква острота и чувство за хумор.

Трудностите на работа във вестника. Много хора не разбират. Питат – защо правите това? Напишете нещо смешно. Защото всичко, което е всъщност има ни в живота е смешно, вече сме писали.Скучая по стар приятел, петров е замислил въз основа на тетрадки на книгите на Илф напишете монументален труд – «приятелю Иля Илф». Това е необходима голяма и продължителна работа, но ето отново в писательские планове се намеси в суровата живот. Започва войната и Петров отиде фронтовым кореспондент, успоредно на получаване на задача напишете монументален труд за героите на войната. Но това е третият път, когато нещо се намеси в творчески планове на известния пред репортери писател. Отново смърт, но този път на самия Петров. През юли 1942 г. самолетът, в който той се връща в Москва от Севастопол, е бил свален от немски изтребител над територията на Ростовска област, край село Маньково. Щеше да знае немски пилот, когото тя току-що свали! Това не е просто писател, а последният тънък наблюдател на човешката душа в условията на този хаос. Така е Зощенко, така е Хармс и такива бяха те – Илф с Петров. Те са писали произведения, които или обичат, или не сте чели. А романи – чудо. Добър хумор, обичан от всички. Той има и в фельетонах, които също си заслужава да прочетете, за да се насладите на авторски стил, чувство за хумор и да разберат по-добре как са живели хората от онази тъжна епоха.

Н,а ние ще продължим да повтаря фрази, плътно засели в ежедневната ни реч, дори не мисля за това, което ги изрече такива личности като Бендер, Воробьянинов, отец Фьодор и Паниковский:

– Не, това не е Рио де Жанейро! Това е много лошо!

– В бели панталони.

– Тук съм и милионер. Се сбъдне мечтите си идиот!

– На блюдечке със син каемочкой.

– Не е необходимо да оваций! Граф Монте Кристо от мен не се получи. Трябва да переквалифицироваться в управдомы.

– Кисело мляко. Добре помага от сърце.

– Кантора «Рога и копита».

– Пилите, Шура, пилите!

– Не стига, плешивина по паркету.

– Паниковский на всички ви продаде, ще си купи и отново ще продаде… но вече по-скъпо.

– Жертва на аборт.

– Неща ще ти се муцуната, да Заратустра не позволява.

Гигантът на мисълта и баща на руската демокрация.

– Мисля, че пазарлъци тук е без значение!

– Ключар-интеллигент със средно образование.

– Може да ви даде ключ от апартамента, къде са парите?

– На кого и кобила на булката.

– Кантора пише!

– Му-у-мустаци! Готов гу-у-мустаци?

– Дай наденица, глупак, аз всичко да простя!

– Имам всички ходове са записани!

– Не печалба по-голяма, а токмо с изпращат ма жена.

– Знойная жена, мечтата на поета.

– Кой ще каже, че тя е момиче, нека пръв хвърли в мен камък.

– Сутринта парите – вечер столове!

– Ледът се счупи, господа съдебни заседатели!

– Да командва парада ще бъда аз!

– Знаете ли кой е този мощен старче?

– Мосю, не манж па отделение jour (единствената фраза на френски език, която напълно да биват убивани в паметта).

– Колко опиум за народа?

– Хамите, парниша!

– Ами вас по дяволите! Пропадайте тук с вашия стол! А на мен ми живот е пътят за спомен!А и нали всички ги упомнишь?

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: